³¤Á¯¡¦µû²ð