ºë¶Ì¸©¿·¾¦ÉÊAWARD